前回の続き・・・。 食事をしていて、運転手さんの爪が気になったので尋ねてみる・・・。 (画像処理済み) こんな状態なのだ・・・。 もちろん、陳さんの通訳を介しての会話である。 私：｢何故、そんなに爪を伸ばしているんですか…

前回の続き・・・。 陳：｢鍋の味はどうされますか？｣ 私：｢判らないのでお任せします。｣ 陳：｢はい。では、こちらで選びます。｣ 私：｢どうぞ。｣ しばらくすると、2つに別れている鍋が運ばれてきて、白色のスープと見るから…

前回の続き・・・。 外灘へ移動した我々・・・。 上海市民がこよなく愛し、旅行客も訪れるので、冬の昼間でも大勢の人がいる。 (画像処理済み) 昼はこんな感じなのだが・・・。 夜になるとこんな感じになる・・・。 私はここを何…

前回の続き・・・。 実験後・・・。 予定通り、栗崎さんにはお帰り頂き、明日、事務所を訪れて細かい話をすることにして別れた。 その後、今後の商品製造の流れや輸出入に関して、決めておいた方が良いことを摺り合わせた。 そして、…

前回の続き・・・。 前回、脱線しすぎて、中国人に対する愚痴みたいになったので、話を戻す。 昨日、言葉足らずで理解できなかった“抗酸化溶液のメカニズム問題(笑)”も、本当かどうかは理解不能だが、なんとなくクリアしたようなの…

前回の続き・・・。 昨日のメンバーが揃いだした所で、陳さんに先ほどの解説を伝えてもらう・・・。 一様に頷いている・・・。 声：｢本当に理解しているのか・・・(笑)？｣ 何せ中国人が使う“知っている”・“判っている”程、あ…

前回の続き・・・。 散策を終えて、ホテルに帰り、迎えが車での時間に簡単な朝食を済ます。 お粥、空心菜の炒め物、ゆで卵・・・。 この空心菜の炒め物はあると必ず食べる中華料理で一番のお気に入りなのだ。 食事を終え、迎えの来る…

前回の続き・・・。 翌朝、私は例の如く、朝の散策に・・・。 ホテルの廻りが公園になっていて、良い散策コースになっている・・・。 エントランス横に植えられている木に何やら実がなっている・・・。 ザボン・・・？ 歩を進めると…

前回の続き・・・。 この日の打ち合わせを終えて、例の如く、食事に行くという・・・。 車で移動すること、一時間強・・・(；´∀｀)･･･うわぁ･･･ 上海市から見ると、西に位置する太仓市・・・。 簡略字ではなく、日本語で書…

環境回復サロン　笑みな 笑顔の会話が弾みます！ こんばんは。笑みなの渡辺です。 いや～凄い！笑みなが感動の空気につつまれております。最近、続々と寄せられるお客様の「治った！」コールで私も毎日わくわくしております。この頃お…