前回の続き・・・。

翌朝、私が絶対必要だと言ってスケジュールにねじ込んだ建材市場への資材調達へ向かった。

車を走らせること小一時間・・・。

今まで見たことがない雑然としていない建材市場へ着いた。

しかし、李さんがまだ着いていないということで、しばらく、車の中で待つ。

10分ほどして、李さんが到着・・・。

今回、調達したい資材・・・。

糊、断熱材、石膏ボード・・・。

次回に必要なため確認しておきたい資材・・・。

エクセルパイプ、ジョイント、胴縁メッシュ、グラスウール・・・。

私：「まず、糊を見ましょうか？」

陳：「はい。」

私：「クロス屋さんに置いてあると思うから・・・。」

陳：「はい。」

近くにクロス屋があったので覗いてみる。

李さんが、店員さんに聞いてみる。

店員は、指さして、そこにあるという・・・(多分・笑)

店員の指さす方に行ってみると、ちゃんと日本語で糊と書かれたものがあるではないか・・・！

今回は写真を撮らなかったのだが、以前、見つけた糊を紹介しよう！！

ジエ　＆　ツタ・・・？

中国は簡体字になってしまって、日本でいうところの“旁(つくり)”と“偏(へん)”が分からないようなのだ・・・。

ジエは、多分、“氵(さんずい）”に“エ”で、“江”ではないだろうか・・・？？

ツタは、同じく、“氵(さんずい）”に“タ”で、“汐”ではないだろうか・・・？？？

江汐・・・。

日本語では意味をなさないのだが・・・(￣▽￣;)アハハ…

そして、多分、商品解説になるのだろうが・・・

『ノニサマモノヒマタヘマヒ　マノニハハヒマムヘタミ』

何かの呪文だろうか・・・((((ToT)†~~~ 悪霊退散!!!

これも多分、“旁(つくり)”と“偏(へん)”を分解して、更に、順番を変えているうちにこうなったと推察できる。

更に、更に、驚かされるのはＡＡＡＡＡの5Ａランクの商品を・・・ｗ（・０・☆）ｗ　えっ？

セ モ ノ ヒ ソ ヌ マ 日本国土大臣が認定しているのである・・・ﾟ+.(◕ฺ∀◕ฺ)ﾟ+.　わぁ♪

セ モ ノ ヒ ソ ヌ マ・・・。

古事記か日本書紀にでも出てきそうな名前である・・・ε=┏(;￣▽￣)┛

序でだから、裏書(取ろ扱い上の注意・溶かし方)も紹介しておこう・・・。

是非、そのまま手心を加えず読んでほしい・・・(笑)

もうひとつ見つけた商品も紹介しよう・・・(￣ー￣)ﾆﾔﾘ

まのはび・・・(@・Д・＠）??

今度は解釈の糸口さえ見えない・・・┐( -_-)┌　ﾔﾚﾔﾚ

そして・・・。

ﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞ━━ヽ(゜∀゜）ノ━━ﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞ

『ノニサマモノヒマタヘマヒ　マノニハハヒマムヘタミ』

日本製の糊には、この呪文を書くようになっているのだろうか・・・ヾ(*>∀<)ﾉﾞｷｬﾊﾊｯ

しかも、上にはAAAの３Aと銘打っているのに、下にはAAAAAの５Aと謳っているし・・・。

製造会社は、ソ ツ シ ス ツ 株式会社・・・！

舌を噛みそうで、自己紹介さえ出来そうにない・・・( *´艸｀)ｸｽｯ♪

「はじめまして、ソ ツ シ ス ツ 株式会社の佐々田です。」

序でだから、裏書も紹介しておこう・・・。

あれ・・・？

『本品に？して7割の水・・・』・・・？？

『？して』とはどうするのか・・・？？？

しかも、7が寝転んでいるし・・・。

まあ、両者、見比べると、同じ文言の使い回しのようだ・・・。

これが気になる・・・σ(・ω・*)ﾝｰﾄ…

『ただし、用途にょろ類なる場合があります。』

用途にょろ類なる場合・・・＿〆（－∧－；）ん～・・・　ワカラナイィ・・・・・・・・。

誰か解説してくれ～・・・∵ゞ(´ε｀●) ﾌﾞﾊｯ!!

少し脱線しすぎた・・・。

次回へ・・・。